342 bc câu

• In 342 BC the Persians occupied Memphis and the rest of Egypt, incorporating the country back into the Achaemenid Empire.
  Trong năm 342 TCN, người Ba Tư chiếm đóng Memphis và phần còn lại của Ai Cập, xáp nhập vùng đất này vào đế quốc Achaemenes.
• In 342 BC, the Persians occupied Memphis and the rest of Egypt, incorporating the country back into the Achaemenid Empire.
  Trong năm 342 TCN, người Ba Tư chiếm đóng Memphis và phần còn lại của Ai Cập, xáp nhập vùng đất này vào đế quốc Achaemenes.
• In 342 BC, the Persians occupied Memphis and the rest of Egypt, incorporating the country back into the Achaemenid Empire.
  Trong năm 342 TCN, người Ba Tư chiếm đóng Memphis và phần còn lại của Ai Cập, xáp nhập các đất nước trở lại Đế chế Achaemenid.
• In 342 BC the Persians occupied Memphis and the rest of Egypt, incorporating the country back into the Achaemenid Empire.
  Trong năm 342 TCN, người Ba Tư chiếm đóng Memphis và phần còn lại của Ai Cập, xáp nhập các đất nước trở lại Đế chế Achaemenid.
• Nectanebo II was ultimately defeated and, in the summer of 342 BC, Artaxerxes entered Memphis [26] and installed a satrap.
  Nectanebo II cuối cùng đã bị đánh bại và vào mùa hè năm 342 trước Công nguyên, Artaxerxes tiến quân vào Memphis[23] rồi bố trí một viên Satrap ở đây[24].
• In 342 BC, when the Athenians tried to assume control of the Euboean towns and expel the pro-Macedonian rulers, he sent Macedonian troops to stop them.
  Vào năm 342 TCN, khi người Athen cố gắng để kiểm soát những thị trấn của người Euboea và trục xuất nhà vua có gốc Macedonia, ông đã phái quân Macedonia tới để ngăn cản điều này.
• In 342 BC, Philip led a great military expedition north against the Scythians, conquering the Thracian fortified settlement Eumolpia to give it his name, Philippopolis (modern Plovdiv).
  Năm 342 TCN, Philip đã dẫn đầu một cuộc viễn chinh lớn tới phía bắc chống lại người Scythia, chinh phục khu đinh cư của người Thracia ở Eumolpia và lấy tên mình đặt cho nó, Philippopolis (ngày nay là Plovdiv).
• In 342 BC, Philip led a great military expedition north against the Scythians, conquering the Thracian fortified settlement Eumolpia to give it his name, Philippopolis (modern Plovdiv ).
  Năm 342 TCN, Philip đã dẫn đầu một cuộc viễn chinh lớn tới phía bắc chống lại người Scythia, chinh phục khu đinh cư của người Thracia ở Eumolpia và lấy tên mình đặt cho nó, Philippopolis (ngày nay là Plovdiv).
• In 342 BC, Philip led a great military expedition north against the Scythians, conquering the Thracian fortified settlement Eumolpia to give it his name, Philippoupolis (modern Plovdiv).
  Năm 342 TCN, Philip đã dẫn đầu một cuộc viễn chinh lớn tới phía bắc chống lại người Scythia, chinh phục khu đinh cư của người Thracia ở Eumolpia và lấy tên mình đặt cho nó, Philippopolis (ngày nay là Plovdiv).
• The exact date this occurred is unclear; Cawkwell suggests this happened in early 342 BC, when Alexander would have been 20, as a prelude to his Thracian campaign.
  Thời điểm chính xác của sự kiện này lại không rõ ràng; Cawkwell đề xuất rằng nó diễn ra vào đầu năm 342 TCN khi đó Alexandros mới 20 tuổi và là một sự kiện mở đầu cho chiến dịch Thracia của ông.
• The satrap of Hellespontine Phrygia Artabazos II, who was in rebellion against Artaxerxes III, was able to take refuge as an exile at the Macedonian court from 352 to 342 BC.
  Vị phó vương của Hellespontine Phrygia là Artabazos II, người tham gia vào cuộc nổi loạn chống lại Artaxerxes III, đã có thể ẩn náu như là một người bị lưu đày tại triều đình Macedonia từ năm 352 tới năm 342 TCN.
• The satrap of Hellespontine Phrygia Artabazos II, who was in rebellion against Artaxerxes III, was able to take refuge as an exile at the Macedonian court from 352 to 342 BC.
  Vị phó vương của Hellespontine Phrygia là Artabazos II, người tham gia vào cuộc nổi loạn chống lại Artaxerxes III, đã có thể ẩn náu như là một người bị lưu đày tại triều đình Macedonia từ năm 352 tới năm 342 TCN.